Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only in the Diocese of Arezzo were 34 the members of the secular and regular clergy who lost their lives between 1943 and 1946 [please refer to this service, WHO]. | Solo en la diócesis de Arezzo eran 34 los miembros del clero secular y regular que perdieron la vida entre 1943 y el 1946 [por favor refiérase a este servicio, AQUI]. |
No less painful was the fate reserved for the regular clergy. | No menos doloroso fue el destino reservado al clero regular. |
Apparently, even the regular clergy saw through this nonsense and finally decided to do something about it. | Al parecer, incluso el clero regular vio a través de este absurdo y, finalmente, decidió hacer algo al respecto. |
It was his law in 1836 that confiscated and nationalised the assets of the regular clergy to auction them. | Suya fue la ley de desamortización de 1836 y la nacionalización de los bienes del clero regular para subastarlos. |
Book 3.3 Organisation of the regular clergy Rector (ORR) Material cause: they have to be a priest at the time of their nomination. | Libro 3.3: Organización del clero regular Rector (ORR) Causa material = debe ser sacerdote (rector) en el momento de su nombramiento. |
There must also be available a number of priests from the regular clergy for hearing confessions in the different languages, and two medical doctors for possible emergencies. | Además, deben estar disponibles algunos religiosos de varias lenguas para las confesiones y dos médicos para eventuales emergencias. |
There must also be available a number of priests from the regular clergy for hearing confessions in the different languages, and two medical doctors for possible emergencies. | Además, deberán estar disponibles algunos religiosos de varias lenguas para las confesiones, y también dos médicos para eventuales emergencias. |
It is divided into the secular clergy, consisting of those who belong to the diocesan clergy, and regular clergy, formed by the clerics of religious congregations. | Se divide en clero secular, compuesto por aquellos que pertenecen al clero diocesano, y clero regular, formado por los clérigos de las congregaciones religiosas. |
To these secular priests are then added 5.317 members of the regular clergy, who are the religious priests, and other 87 Priests belonging to various personal prelature [see yearbook, WHO]. | Para se añaden entonces estos sacerdotes seculares 5.317 miembros del clero regular, que son los sacerdotes religiosos, y otros 87 Sacerdotes que pertenecen a diferentes prelatura personal [véase Anuario, AQUI]. |
To these secular priests, 5,317 members of the regular clergy (the presbyters of the various religious orders) and 87 other priests belonging to various personal prelatures are added [Official Yearbook of the Diocese of Rome: HERE]. | A estos sacerdotes seculares, 5,317 miembros del clero regular (los presbíteros de las diversas órdenes religiosas) y 87 se añaden otros sacerdotes pertenecientes a diversas prelaturas personales [Anuario Oficial de la diócesis de Roma: AQUÍ]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
