Regulaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las leyes regulaban el procedimiento para adquirir y terminar la ciudadanía.	The laws regulated the procedure for acquiring and terminating citizenship.
Los 18 puntos regulaban la vida del personal del circo.	The 18 points regulated the lives of circus personnel.
En 2000, el gobierno elaboró reglas sobre cetrería que regulaban la actividad.	In 2000, the government drew up rules on falconry that regulated the activity.
En cambio, los párrafos segundo y tercero regulaban únicamente las comunicaciones.	However, the second and third paragraphs addressed communications alone.
Todos ellos regulaban, protegían y subvencionaban sus industrias.	They all regulated, protected and subsidised their industries.
Manejaban y regulaban el sobrante de la producción y fijaban los precios.	They managed and regulated surplus production and fixed prices.
Otras leyes regulaban la ordenación y protección del medio ambiente como obligación del Estado.	Further legislation regulated the environmental management and protection as a State obligation.
Muchas de sus ideas fueron adaptadas más adelante a los acuerdos internacionales que regulaban conducta en guerra.	Many of his ideas were later adapted to international agreements regulating conduct in war.
Y estas uniones grupales se regulaban en gran medida por las costumbres en torno al tótem.	And these group associations were largely regulated by the totem mores.
Serbia subrayó que los tratados bilaterales no regulaban específicamente cuestiones relacionadas con la extradición o el enjuiciamiento.	Serbia stressed that the bilateral treaties do not specifically regulate matters related to extradition or prosecution.