- Diccionario
el reguero(
rreh
-
geh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (rastro)
a. trickle
El coche dejó un reguero de gasolina tras él.The car left a trickle of gasoline behind it.
3. (figurado) (rastro)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. trail (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Cuando la empresa quebró, dejó un reguero de deudas que podrían llegar a los $3.3 millones.When the company went bankrupt, it left a trail of debts that could top $3.3 million.
a. irrigation ditch
Los primeros pobladores construyeron regueros para procurar llevar agua a sus cultivos.The early settlers constructed irrigation ditches in an effort to bring water to their crops.
5. (coloquial) (conjunto de objetos desordenados) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. mess
Ve a recoger el reguero que tienes en tu cuarto ahora mismo.Go clean up the mess you have in your room right now.
6. (coloquial) (desorden) (Cuba) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en México
a. mess
Traen un reguero en esa empresa; necesitan un nuevo gerente.That company is a mess; they need a new manager.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce reguero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
