Regresion | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La oposicion laborista definió la propuesta como una regresion a los aos 50.	The Labour opposition described the proposal as a return to the 1950s.
Ella usa regresion de vidas pasadas a peticion de sus clientes y/o guiada por su espíritu guia.	She uses past life regression upon the request of clients and/or as guided by Spirit Guides.
Estoy encantada de unirme a todos ustedes en el Better Way, pero debo admitir que estoy un poco oxidada con la terapia de regresion.	I'm thrilled to be joining everyone here at the Better Way, but I have to admit, I'm a little rusty on my regression therapy.
Los modelos de regresion revelaron que la mayoría de los parametros del pastoreo se correlacionaron significativamente entre ellos y pueden ser usados para propositos de simulacion o modelacion.	The regression models revealed that most of the grazing parameters were significantly correlated to each other, and may be used for simulation or modeling purposes.
Por otro lado, el T. dicoccum, o trigo emmer, tiene verias aplicaciones comerciales y ha podido sobrevivir a una regresion debido a su valor como alimento nutritivo para la salud.	T. dicoccum, or emmer wheat, on the other hand has several commercial applications and has even managed a small comeback because of its value as a health food.
Los nutrientes en la deposicion humeda y seca (INLLUVIA) se calcularon con la regresion de Stoorvogel y Smaling (1990), vinculando el ingreso de nutrientes con la precipitacion anual (mm/anho P).	Nutrients in the wet and dry deposition (INRAIN) were calculated with the regression of Stoorvogel and Smaling (1990), linking the nutrient input with the annual rainfall (P mm/year).
La regresion permitida por el marco psicoanalitico del grupo, permite trabajar los enlaces narcisistas impregnados de transgeneracion, de manera a que los duelos y los traumas de los linajes puedan ser simbolizados e integrados en la historia familiar.	The regression allowed by the group psychoanalytic frame, leads to work on the narcissic ties that are instilled with transgenerationnal, this in order that bereavements and trauma in the lineages might be symbolized and integrated into the family history.
O si estamos frente a un momento de regresión social.	Or if we are facing a time of social regression.
Los datos fueron sometidos a análisis de varianza y regresión lineal.	Data were subjected to analysis of variance and linear regression.
Análisis de varianza (ANOVA), experimentos factoriales, regresión simple y múltiple.	Analysis of variance (ANOVA), factorial experiments, simple and multiple regression.