Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Necesitas regresar enseguida y ocuparte de esto.
You need to come back at once and take care of this.
Voy a regresar enseguida, ¿está bien?
I'm gonna be right back, okay?
Voy a regresar enseguida, ¿está bien?
I'm not gonna leave you. I'm gonna be right back, okay?
Y cada vez que me iba quería regresar enseguida.
And now: it's time I left, I wanted to go back there right a way.
No importa a qué hora lleguemos, puedes regresar enseguida.
It doesn't matter, whenever we get there. You can go right back. That's all I'm asking.
Lamento llegar tarde, juez pero estaba haciendo inventario y debo regresar enseguida.
I'm sorry to be late, Judge... but I was taking inventory at the store, and I have to get right back.
Sí, ¿sabes?, voy a regresar enseguida, y vamos a hacer más cosas con este asunto...
Yeah, you know, I'm gonna be, I'm gonna be right back, and we're gonna do more stuff with the, with the thing...
Pensé que seguramente habría más de ellos en el camino y que, por eso, lo mejor era tratar de regresar enseguida a Limay para avisar del peligro.
I imagined that there would be more of them along the road and that the best thing would therefore be to try to return immediately to Limay and warn people of the danger.
Palabra del día
el búho