Un día regresábamos los dos juntos desde la universidad. | One day we were both coming back from the university. |
Nos sentimos seguros, incluso cuando regresábamos tarde en la noche. | We felt safe, even when we didn't go back until night. |
Mi hermano y yo regresábamos de la escuela | My brother and i came home from school |
Seis meses y regresábamos a Londres. | Six months and we'd be back in London. |
A veces no regresábamos hasta el amanecer. | Sometimes we wouldn't be back till dawn. |
Y después cuando regresábamos, teníamos que escribirlo todo, cada... cada pequeño detalle. | And then when we came back, we had to write it all down, every—every little detail. |
Nosotros regresábamos regularmente a testificar en audiciones legislativas y para soportar nuestros camaradas en la causa. | We returned regularly to testify at legislative hearings and to support our comrades in the cause. |
Cuando regresábamos a Estados Unidos, nos separaron en la estación de la zona fronteriza. | When we were coming back to the U.S., we got separated at the border-crossing station. |
Y cuando regresábamos les platicábamos a los que se quedaba allá. | When we returned to our communities, we told everyone how rich the land was. |
Llevábamos media carga por día de marcha y luego regresábamos por la otra mitad. | We were carrying half a load a day's march, then doubling back for the other half. |
