Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero no nos regocijaremos en exceso emocional o gritos.
But we will not rejoice in emotional excess or screaming.
Nos regocijaremos porque este es Nuestro Jardín.
We rejoice because this is Our Garden.
Isaías 25:1-9: ¡Nos regocijaremos y nos alegraremos en su salvación!
Isaiah 25:1-9, Let us be glad and rejoice in his salvation.
¡Éste es el día que Tú has hecho; nos regocijaremos y alegraremos en él!
This is the day that You have made; we will rejoice and be glad in it!
Entonces todos nos regocijaremos.
Then all will rejoice.
No sentiremos envidia o celos, sino que nos regocijaremos cuando los demás estén haciendo lo correcto.
We won't feel envious or jealous but will rejoice when others are doing well.
Muchos de nosotros estamos esperando por los resultados de tus luchas y nos regocijaremos contigo cuando todo esté bien.
Many of us await the outcome of your struggles, and we will rejoice with you when all is well.
Él nos perdonará justamente, quitará de nosotros todo sentido de culpabilidad, y hará una fiesta para nosotros, y nos regocijaremos con él.
He will justly forgive us, take from us all sense of guilt, and make merry with us, and we will rejoice with him.
Nos regocijaremos aún más porque podemos alabar y adorar al Señor en la compañía de otros creyentes, especialmente aquellos que amamos en la tierra.
We will rejoice all the more because we can praise and worship the Lord in the company of other believers, especially those we loved on earth.
Y así, nos regocijaremos en todas las cosas y, entonces, el expresar nuestro gozo con alegría resonante al Señor será una cosa de todos los días.
And then we'll rejoice in all things, and making a joyful noise unto the Lord will be an every day occurrence.
Palabra del día
el acertijo