Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar. | PTAs in various places are discussing school regulations. |
Se espera que los alumnos sigan el reglamento escolar. | Students are expected to follow all school rules. |
Evidencia de que la ley o las normas y reglamento escolar se han transgredido o; 2. | Evidence of a violation of the law or of school rules and regulations; or 2. |
Los directivos de la escuela, no obstante, tienen derecho bajo la ley a registrar (inspeccionar) a los estudiantes y a su propiedad cuando existe una sospecha razonable de que los estudiantes tienen algo que infringe el reglamento escolar o pone a otros en peligro. | School officials, however, have a right under the law to search students or their property whenever there is a reasonable suspicion that the students have something that violates school rules or endan- gers others. |
Los padres exigieron mayor nitidez en el nuevo reglamento escolar. | Parents demanded greater clarity on the new school rules. |
Se exige el cumplimiento del reglamento escolar en todo momento. | We require observance of the school regulations at all times. |
Por ende, el Reglamento escolar de 1992 que se aplica en la enseñanza básica prohíbe la azotaína en general y la permite solo en circunstancias extremas. | Consequently, the 1992 School Regulations governing basic education prohibit flogging, in general, and allows it only in extreme circumstances. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
