Reglado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y todo esto no puede ser reglado.	And all this can not be regulated.
En todo los casos señalados debe existir un hecho anterior reglado por la ley.	Res judicata is a prerequisite in all the above-mentioned cases.
Ésta nunca ha llegado a concretarse, no obstante, en un procedimiento reglado durante la etapa del Tratado de Maastricht.	However, during the Maastricht Treaty phase they never resulted in a proper procedure.
La recuperación ventricular completa ulterior debía objetivarse mediante pruebas de imagen (al menos con un ecocardiograma reglado).	Subsequent complete ventricular recovery had to be be verified by means of imaging studies (with at least a complete echocardiogram).
Por favor danos la sabiduría para ser administradores de éstos reglado y para usarlo según tu voluntad.	Pleasegive us wisdom to be good stewards of these gifts and use them according to Your Will.
Este suelo regulado y reglado, es ahora una Cancha, un espacio activado en donde diversos intereses son puestos en juego.	This regulated and ruled piece of land, is now a Cancha—an active space where different interests come into play.
En nuestro país, al igual que en otros muchos, no existe un programa reglado de formación en imagen cardiaca.	In Spain, as in many other countries, there is no standardized training program for cardiac imaging.
Las imágenes apiladas, que descansan unas sobre otras o se esconden unas bajo otras, recogen la esencia del paisaje reglado.	The piled-up images, leaning against and concealing each other, pick up on the essence of the regulated landscape.
Los embragues POLINI, con excepción de los EVOLUTION, van con un régimen de entrada reglado para los scooters originales.	The Polini clutches, all but the EVOLUTION ones, are delivered with a coupling range calibrated for the original scooters.
Bajo un sistema de trabajo práctico y reglado desarrollado por una ingeniería de organización que permite la sinergia e interacción ordenada de las empresas.	Follows a productive and structured working system developed by organization engineering which allows the synergy and ordered interaction of companies.