Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para realizar el perfil de este pozo piloto se deberán realizar los siguientes análisis: registros Eléctricos, de Resistencia y de Rayos Gamma, así como también la examinación de las muestras de roca. | The profile of this exploration well should be analyzed by Electric, Resistivity and Gamma Ray logs, as well as by examining its rock samples. |
El equipo de insensibilización eléctrica debe tener los parámetros de amperaje, voltaje y frecuencia que han sido comprobados para la inducción confiable de la insensibilidad, ya sea a través de registros eléctricos o de neurotransmisores cerebrales. | Electrical stunning equipment must have amperage, voltage, and frequency parameters which have been verified by either electrical or neurotransmitter recordings from the brain to reliably induce insensibility. |
Núcleos rotativos laterales fueron tomados para confirmar los niveles de areniscas indicados por los registros eléctricos. | Rotary cores were taken in order to best define the productive zones. |
Una columna de 18 pies de petróleo definida por los registros eléctricos fue completada en las areniscas C del Minnelusa. | An 18 feet oil column defined by electric logs was completed in the Minnelusa C Sands. |
No se encontró indicios de petróleo y los registros eléctricos confirmaron que no se podía esperar una producción comercial. | No oil show was encountered and the electric log did not confirm commercial production. |
Desgraciadamente, el pozo fue evaluado por registros eléctricos, prueba de formación (RFT) y núcleos laterales (SWC) y fue considerado como no comercial. | Unfortunately, the well was evaluated by electric log, formation tester, and sidewall cores and determined to be non-commercial. |
Usando los datos de registros de lodos, registros de perforación y registros eléctricos suministrados por el cliente, Varel elabora un modelo virtual de la conformación de las secciones de pozo a ser perforadas. | Using customer-supplied mud logs, drilling logs, and electric log data Varel builds a virtual model of the make up of the well sections to be drilled. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
