Se mantendrá un registro histórico de los coeficientes de conversión con fines de referencia. | A track record of historical conversion factors will be kept for reference. |
En base al registro histórico y prehistórico, se ha constatado que la frecuencia de erupciones puede ser muy errática. | The historic and prehistoric record indicates that eruption frequency can be very erratic. |
Se dispone asimismo de un registro histórico de fallas para facilitar la detección de las mismas. | There is also a historic fault register so as to make it easier to detect them. |
Además, también registran si nuestros pies se apoyan adecuadamente y nos permiten llevar un registro histórico de nuestro ejercicio. | In addition, they also record whether our feet are properly supported and allow us to keep a record of our exercise. |
Muestra la información contenida en el registro histórico de eventos en forma clara y auto explicativa, con ledes y textos en distintos idiomas. | Shows the information recorded in the event log in a clear and self-explanatory manner and in different languages. |
Muestra la información contenida en el registro histórico de eventos en forma clara y auto explicativa, con led s y textos en distintos idiomas. | Shows the information recorded in the event log in a clear and self-explanatory manner and in different languages. |
¿Hay un registro histórico de los mapas y QSO? | Is there an historical record of the maps and QSO? |
Pues bien, el registro histórico muestra que César fue el primero. | Well, the historical record shows that Caesar was on first. |
Tiene un registro histórico complejo que incluye, violentas erupciones repentinas. | It has a complex historical record which includes sudden, violent eruptions. |
Simplemente indica que hay cierta incertidumbre en el registro histórico. | It simply indicates that there is some uncertainty in the historical record. |
