Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Phrasal verbs y el registro formal o informal.
Phrasal verbs and formal, informal register.
Se pone especial cuidado en desarrollar la lengua hablada y la corrección gramatical, tanto en el registro formal como el informal.
The spoken language and grammatical correctness are harmoniously fostered in both formal and informal situations.
Definición Español: Registro formal y estructurado de la actividades financieras de un negocio, una persona u otra entidad.
Definición Inglés: Formal and structured record of financial activities of a business, person, or other entity.
No hay un registro formal de las nuevas llegadas).
There is no formal registration of the new arrivals.)
No se requiere registro formal; propiedad es inmediata.
No formal registration is required; ownership is immediate.
Irónicamente, no existe un registro formal de las bajas.
Ironically, there is no formal registry of these fallen volunteers.
No hay aeropuerto, no hay registro formal, no hay llaves.
There is no airport, no formal check in, no keys.
El registro formal tarda solo un día por el registro electrónico en el Centro Nacional de Registro.
Formal registration takes only one day by electronic registration on National Registration Centre.
Tras el registro formal, tuvo lugar una gran ceremonia de apertura en la tarde del primer día.
After the formal registration, a grand opening ceremony was held on the evening of the first day.
El resultado de la votación de la Comisión para aprobar el testimonio y su inclusión en el registro formal fue 5-0.
The Commission vote approving the testimony and its inclusion in the formal record was 5-0.
Palabra del día
el anís