Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Empresas que emplean programas de facturación electrónica propio para el registro contable y fiscal. | Companies using their own electronic invoicing programs for accounting and tax purposes. |
Es una especie de registro contable. | It's some kind of ledger. |
La tecnología de registro contable distribuido transformará la forma en que los datos se almacenan, gestionan y comparten. | Distributed ledger technology will transform the way data is stored, managed and exchanged. |
Mantener un libro de registro contable distinto para cada donación o contrato es normalmente una mejor opción. | Keeping a separate set of accounting journals for each grant or contract is usually a much better option. |
Muchas organizaciones tienen iniciativas de registro contable distribuido y existen más de 100 plataformas en desarrollo en todo el mundo. | Many organisations have distributed ledger initiatives and there are over 100 platforms in development worldwide, the most well-known being Bitcoin. |
Las tecnologías de registro contable distribuido tienen el potencial de mejorar la eficiencia y transformar la forma en que se llevan a cabo los negocios en muchos sectores. | Distributed ledger technologies have the power to boost efficiency and transform the way business is conducted in many industries. |
La modificación más importante, afectan a las empresas que utilicen un software de facturación electrónica propio para el registro contable y fiscal de sus operaciones en Portugal. | The most important modification affects those companies using their own electronic billing software for accounting and tax records of their operations in Portugal. |
Para hacer un registro contable adecuado de las existencias para el despliegue estratégico en forma continua y para cumplir las funciones descritas más arriba, debe contarse con los recursos de personal necesarios. | To ensure that the strategic deployment stocks are properly accounted for on a continuous basis as well as to deliver on the responsibilities as detailed above, it needs dedicated staff resources. |
Estamos entusiasmados por probar las aplicaciones del registro contable distribuido de IOTA, que se ha creado específicamente para los dispositivos del Internet de las cosas y que funciona tanto con baterías como con redes de conectividad alternativas. | We are excited to test out the capabilities of IOTA's distributed ledger built specifically for IoT devices, which can be operated on battery power and/or alternative connectivity networks. |
La tecnología de registro contable distribuido utiliza computadoras independientes (llamadas nodos) para grabar, compartir y sincronizar en sus registros contables electrónicos correspondientes las transacciones que se dan en diferentes instituciones y lugares. | Distributed Ledger Technology (DLT) uses independent computers (known as nodes) to record, share and synchronize transactions in their respective electronic ledgers–across institutions and geographies–as opposed to keeping this data centralized. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
