Sí, pero no puede impedir que registremos el lago. | Yeah, but she can't stop us from searching the lake. |
No irá a ninguna parte hasta que registremos su nave. | You're not going anywhere until we search your ship. |
Bien, será mejor que nos registremos en el aeropuerto. | All right, we'd better check in at the airport. |
Quiero estar guapa cuando nos registremos en un motel. | I want to look nice when we check into a motel. |
Creo que lo mejor será que registremos la casa, señor. | I think we'd best search the house, sir. |
¿Le importa que registremos su cuarto, Godfrey? | Do you mind if we search your room, Godfrey? |
No lo sabremos hasta que antes registremos la habitación. | We won't know until we search the room first. |
¿Ahora quieres que registremos a un guardia? | You want us to shake down a guard now? |
Y ahora quieren que nos registremos. | And now they want us to register. |
Sí, en cuanto nos registremos, amigo. | Yeah, as soon as we get registered, bud. |
