Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El número de puntos Gold Passport acreditados si es socio del programa Gold Passport se basará en la tarifa de la habitación abonada al registrar la salida. | The number of Hyatt Gold Passport points awarded to you if you are a Hyatt Gold Passport member will be based on the room rate actually paid by you upon checkout. |
Eliminar todos los indicadores de progreso incrementales, permitiéndole registrar la salida. | Suppress all incremental progress indicators, thus making the output loggable. |
Elimina todos los indicadores de progreso incrementales, permitiéndole registrar la salida. | Suppress all incremental progress indicators, thus making the output loggable. |
¿Cuál es la lista de documentos necesarios para registrar la salida del personal? | What is the list of documents needed for de-registration? |
Los padres/guardianes deben ir a la oficina para registrar la salida de su estudiante. | Parents must come to the office to sign their student out. |
¿A qué hora debemos registrar la salida (facturar) mañana? | What time do we need to check-out tomorrow? |
No recuerdo registrar la salida. | I don't remember checking it out. |
Pueden aplicarse tarifas por salida anticipada por registrar la salida antes de la fecha programada de su salida. | Early departure fees may apply for checking out prior to your scheduled departure date. |
Marzo de 1895: el director de una fábrica en la ciudad de Lyon, Louis Lumière, utiliza una máquina de imágenes para registrar la salida de sus obreros. | March, 1895: a Lyon factory boss named Louis Lumière captured his workers on their way out with the aid of a filming machine. |
El sistema también incluye un sistema de adquisición de datos de alta velocidad (200 kS /s), basado en una PC (interfaz USB), que se usa para registrar la salida del sistema transductor. | The system also includes a high speed (200 kS/s), PC based (USB interface) data acquisition system, which is used to record the output of the transducer system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
