Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Participants also received coupons for free attendance at Weight Watchers meetings between visits to the registered dietician. | Los participantes también recibieron cupones para asistir gratis a las reuniones de Weight Watchers entre las visitas a una nutricionista graduada. |
You may want to talk to a registered dietician about other ways you can reduce nausea and vomiting with diet. | Es recomendable que consulte a un nutricionista sobre otras formas de disminuir las náuseas y los vómitos mediante la dieta. |
Y our health care provider may recommend that you see a registered dietician who can help tailor a diet for your needs. | Su proveedor de atención médica puede recomendarle consultar a un nutricionista diplomado que pueda ayudarlo a diseñar un régimen dietético específico para sus necesidades. |
Your doctor or health care provider may recommend that you see a registered dietician to help plan a diet tailored to your condition. | Su médico o proveedor de atención médica puede recomendarle que consulte a un dietista autorizado para que lo ayude a adaptar una según su condición. |
Dietary advice from a registered dietician is essential to ensure optimal intakes of essential nutrients such as calcium, magnesium, vitamins A, D and B2 and B12. | Es esencial contar con el asesoramiento de un dietista titulado para garantizar una ingesta óptima de nutrientes como el calcio, el magnesio, y las vitaminas A, D B2 y B12. |
If you need help, talk to a registered dietician familiar with vegan diets and look for vegetarian cookbooks that can help you plan and prepare healthy meatless meals. | Si necesitas ayuda, habla con un dietista titulado familiarizado con la dieta vegana y consulta libros de cocina vegetariana que te ayudarán a preparar comidas saludables que no contengan carne. |
Leora Martin is a Registered Dietician (RD). She graduated with honors from the Hebrew University of Jerusalem, with a Bachelor of Science in Nutritional Sciences. | Leora Martin es una dietista titulada que se graduó con honores en Ciencias de la Nutrición en la Universidad Hebrea de Jerusalén. |
It should be used only under the guidance of a registered dietician. | Se debe utilizar solo bajo el consejo de un dietista registrado. |
Consider consulting a registered dietician (RD) or nutritionist. | Considere consultar a un dietista registrado (registered dietician, RD) o nutricionista. |
You may also find it helpful to meet with a registered dietician. | También puede considerar útil reunirse con un nutricionista registrado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
