Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Terrific flat of 140 m2 in a building of style regionalista, in full centre of sevilla main.
Fabuloso piso de 140 m2 en un edificio de estilo regionalista, en pleno centro de sevilla capital.
He was involved in Catalan politics, standing for the Lliga Regionalista in the municipal elections of 1905 and later as a local councillor.
Estuvo vinculado a la política catalana formando parte de las listas electorales de las elecciones municipales para la Lliga Regionalista de 1905 y, más tarde, como concejal.
Casal Regionalista Designed by Alexandre Soler in 1918. With its sober, regular style it moves away from the Modernista postulates and closer to those of the movement known as Noucentisme.
Casal Regionalista Proyectada por Alexandre Soler en 1918 y de estilo sobrio y regular, esta edificación se aleja de los postulados modernistas y se acerca al Noucentisme.
Politically, he was activist of the Lliga Regionalista and in the elections for the Catalan Parliament of 1932 he was chosen as MP for the province of Girona.
En el campo político, fue militante de la Liga Regionalista y en las elecciones al Parlamento de Cataluña de 1932 fue escogido diputado por la provincia de Gerona.
The evolution in leftwing Catalanism was determined by the Lliga Regionalista (Regionalist League).
La evolución del catalanismo de izquierdas estuvo condicionada por la Lliga Regionalista.
He was a deputy in the Spanish parliament on several occasions, a leader of the Lliga Regionalista (Regionalist League) and was involved in drafting the Bases de Manresa, a proposal for an Autonomy Statute for Catalonia.
Como hombre inquieto e implicado en su cultura, participó activamente en la política catalana: fue diputado a Cortes en varias ocasiones, dirigente de la Lliga Regionalista y redactor de las Bases de Manresa.
Palabra del día
el regalo