Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Vivían con sus familias en regias mansiones, en lugares escogidos.
They lived with their families in stately mansions, in selected spots.
Las habitaciones tienen un hermoso estilo, acentuado con insinuaciones regias.
The rooms are immaculately styled, accentuated with regal overtones.
Las mujeres regias tenían una considerable (y a veces completa) independencia.
Royal women did have considerable (and sometimes complete) independence.
Las puertas y ventanas son regias, de origen, en madera y cristal.
The doors and windows are regal, of origin, in wood and glass.
Estas regias hermanas están ansiosas por relatar sus historias de aventuras bajo cero.
These regal sisters are eager to share stories of their icy adventures.
Zonas residenciales de mucho lujo, fincas regias que se mantienen en impecable estado de conservación.
Luxurious residential areas, royal estates that are maintained in impeccable condition.
Aunque las fincas regias más bellas son aquellas que se edificaron entre 1890 y 1920.
Although the most beautiful royal estates are those that were built between 1890 and 1920.
Crea unas imágenes regias, especialmente cuando el sol baña el muro con su luz.
It creates a regal imagery, especially when the sun drowns the wall in light.
Hoy el palacio alberga un museo que exhibe cuadros de las colecciones regias.
Today it is a museum where you can admire paintings from the royal collections.
Nota: Las funciones regias y sacerdotales del rey unidas en el Salmo 110:1-4 tanto como (cf.
Note: The regal and priestly functions of the king coalesce in Psalm 110:1-4 as well (cf.
Palabra del día
el cementerio