Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asunto: Control de la adecuación estática de edificios en Grecia El fuerte seísmo que ha afectado recientemente a la región griega del Ática ha provocado enormes destrozos en edificaciones de toda la región, a resultas de lo cual se han registrado decenas de muertos y numerosos heridos. | Subject: Measures to check the structural resistance of buildings in Greece The powerful earthquake which recently occurred in Attiki in Greece caused enormous damage to buildings throughout the area, resulting in dozens of fatalities and numerous casualties. |
La región griega de Macedonia habitada en gran parte por el griego. | The Greek region of Macedonia inhabited largely by Greek. |
Salónica es la segunda ciudad más grande de Grecia y la capital de la región griega de Macedonia. | Thessaloniki is the second largest city in Greece and the capital of the Greek region of Macedonia. |
Salónica Salónica es la segunda ciudad más grande de Grecia y la capital de la región griega de Macedonia. | Thessaloniki Thessaloniki is the second largest city in Greece and the capital of the Greek region of Macedonia. |
El nombre de este mineral procede de una región griega llamada Magnesia, donde era muy abundante y donde se creía que tenía poderes mágicos. | The name of this mineral comes from a Greek region called Magnesia which was rich and which was believed to have magical powers. |
Desde hace tiempo, los griegos han acusado a la República de Macedonia de confundir la nomenclatura con la vecina región griega de Macedonia y el antiguo reino griego de Macedonia. | Greeks have long accused the RM of confusing nomenclature with the neighboring Greek region of Macedonia and the ancient Greek kingdom of Macedon. |
Descripción del proyecto por LASSA Villa Ypsilon está situada en una colina tranquila de un olivar en la región griega de Messenia en la parte sur de la península de Peloponeso. | D escription of project by LASSA Villa Ypsilon is located on a calm hill side of an olive grove in the Greek region of Messenia in the southern part of the Peloponnese peninsula. |
Grecia ha bloqueado la UE de Macedonia y la OTAN para los últimos cuatro años, argumentando que Macedonia debe cambiar su nombre en la base de que la actual implica un reclamo territorial sobre una región griega llamada también Macedonia. | Greece has blocked Macedonia's EU and Nato membership for the past four years, arguing that Macedonia must change its name on the grounds that the current one implies a territorial claim on a Greek region also called Macedonia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
