Ella no viviría en Beulah aunque se lo regalaras. | She wouldn't live in Beulah if you gave it to her. |
Y que se la regalaras a una chica que te gusta. | And that you gave it to a girl that you like. |
Dije que lo regalaras en caso de que— ya sabes. | I said give it away in case I... you know. |
No, haría que tú me regalaras un jet. | No, I'd make you buy me a jet. |
En ese caso, desearía lograr que me regalaras uno. | Well, in that case I absolutely hope to have one. |
No puedo creer que me regalaras esto. | I can't believe you got me this. |
Quizás podrías si los vendieras y no los regalaras. | Maybe you could if you'd actually sell 'em and not give them away. |
Parece como si me regalaras algo. | But you look as if you're making me a gift. |
¡Y te digo que no tomaría esa tierra si me la regalaras! | And I say I wouldn't take that land if you gave it to me! |
No dije que me lo regalaras. | Look, I didn't say give it to me. |
