Refutaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, mediciones cuidadosas del isótopo carbono-13 refutaron tal criticismo.	However, careful measurements of the carbon-13 isotope refuted this criticism.
Las autoridades chinas, APP y Chenming refutaron las conclusiones de la Comisión.	The GOC, APP and Chenming disputed the findings of the Commission.
En twitter, los expertos en cuidados paliativos refutaron enérgicamente esa caracterización errónea.	On Twitter, palliative care experts vigorously refuted that mischaracterization.
Los vecinos quienes presenciaron estos acontecimientos refutaron la versión de la policía.	Neighbors who witnessed the events immediately disputed the police story.
Actualmente, los permisos pendientes para los restaurantes Dosa y Limón se refutaron.	The pending permits for Dosa and Limón are currently being protested.
Como las fuentes no refutaron la información, estos casos se consideran esclarecidos.	Since the information was not contested by the sources, these cases are now considered clarified.
Las autoridades belgas no refutaron ninguna de las observaciones presentadas por terceras partes.	The Belgian authorities did not contest any of the comments submitted by the third parties.
En la revelación se refutaron algunos de los conceptos básicos del grupo de los tembladores.	The revelation refuted some of the basic concepts of the Shaker group.
Los funcionarios argentinos, en la consulta que tuvo lugar el 12 de junio de 1997, no refutaron este hecho.	Argentine officials at the 12 June 1997 consultation did not dispute this fact.
La Comisión considera que las autoridades españolas refutaron claramente la existencia de la ayuda en cuestión.	The Commission considers that the Spanish authorities have clearly denied that the aid would ever be available.