Refutamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En estas páginas refutamos falsas interpretaciones y exponemos la enseñanza genuina.	In these pages we explode false counterfeits and expound the genuine doctrine.
Ciertas personas sostienen un punto de vista erróneo, que ya refutamos hace tiempo.	Some people hold a wrong view, which we refuted long ago.
Primero refutamos el nivel más burdo y después trabajamos con lo que queda.	We first refute the grossest level and then work with what is left.
Otras personas sostienen un punto de vista igualmente erróneo, que también refutamos hace tiempo.	Others hold a second wrong view which we also refuted long ago.
M i pregunta es: ¿Cómo respondemos a tales personas o refutamos tales argumentos?	My question is: How do we reply to such people or counter such arguments?
Hay también personas que sostienen otro punto de vista no menos erróneo, que hace tiempo igualmente refutamos.	Still others hold a third wrong view, which we likewise refuted long ago.
En las siguientes preguntas y respuestas, refutamos los argumentos principales de Ham, Ware y otros que promueven esto.	In the following Q and A, we refute the main arguments of Ham, Ware, and others who are pushing this.
Esto es muy importante porque cuando negamos o refutamos algo con la vacuidad, ¿qué es lo que se va a negar?	This is quite important because when we negate or refute something with voidness, what is it that is to be negated?
Si vamos directamente al nivel más sutil de proyección y negamos eso, el modo imposible de existencia que refutamos puede sonar trivial.	If we immediately go to the subtlest level of projection and negate that, the impossible mode of existence we refute may sound trivial.
No... David, no estoy de acuerdo. Y después lo refutamos. No esperamos a que ella presente a su testigo...	No, I... David, I disagree. And then we use it as a rebuttal. We don't wait for her to present her witness...