Refundo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En 1796 el gobernador Ambrosio O'Higgins refundó la ciudad.	In 1796 the governor Ambrosio O'Higgins refounded the city.
Tras finalizar la Segunda Guerra Mundial, Ledig-Rowohlt refundó la editorial en Stuttgart.	After the end of World War II, Ledig-Rowohlt re-founded the publisher in Stuttgart.
Para sostenerlo, refundó la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén.	For its maintenance he refounded the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem.
En 1921 se refundó la ciudad de Chiba fusionando varias poblaciones.	In 1921 Chiba City was newly founded out of a collection of several settlements.
Constantino mantuvo Oriente para sí mismo y refundó la ciudad de Constantinopla como su nueva capital.	He kept the East for himself and founded his city of Constantinople as its new capital.
En 1913, los seguidores de Steiner fundaron la Sociedad Antroposófica, aunque Steiner no se unió a ella hasta que la refundó en 1923.	In 1913, Steiner's followers founded the Anthroposophical Society, although Steiner himself did not join until he reestablished it in 1923.
Drogone, hermano de Guillermo de Altavilla, la destruyó nuevamente en el 1043 pero la refundó inmediatamente edificando así mismo el Castillo normando.	It was once again destroyed in 1043 by Drogone, Guglielmo of Altavilla's brother, who then immediately re-founded it and built the Norman Castle.
En 1989 la tradicional amistad entre la Orden y Hungría – interrumpida durante varios años – se refundó, después de que el país recuperara su libertad y su independencia nacional.	In 1989 the traditional friendship between the Order and Hungary interrupted for several years was re-established after the country regained its freedom and national independence.
Desde el año 1983, cuando se relanzó y refundó el CBA, su programación cultural es muy amplia y pretende difundir las principales manifestaciones artísticas y culturales.	Since 1983, when it was relaunched and refounded, the CBA cultural programming became very generous, and it aims to spread the main artistic, and cultural events in Madrid.
Después de traer a Occidente modelos de bastidores, plantillas y diseños de construcciones poniendo en peligro su vida, fabricó en Dinamarca con licencia los primeros pianos Seiler de después de la guerra y refundó la empresa en 1954.	After bringing the cast-iron plate model, templates and the design drawings to the West at the risk of his life, he produces the first Seiler post-war pianos under licence in Denmark and re-establishes the company in 1954.