Este informe no está preparado ni refrendado por MSCI. | This report is not prepared or endorsed by MSCI. |
Este objetivo fue refrendado por el Parlamento Europeo y el Consejo. | This objective was endorsed by the European Parliament and the Council. |
Las autoridades competentes de Pakistán han refrendado las citadas medidas. | The competent authorities of Pakistan have endorsed those measures. |
Las autoridades competentes de Pakistán han refrendado las citadas medidas. | The competent authorities of Pakistan have endorsed these measures. |
¿Hay un esquema refrendado o preparado por el comité de protestas? | Is there a diagram endorsed or prepared by the protest committee? |
Felicito al ponente por su trabajo, el cual he refrendado. | I congratulate the rapporteur on his work, which I endorsed. |
Ese documento fue refrendado por el Presidente Abbas. | That document was endorsed by President Abbas. |
El plan de acción fue refrendado por la Unión Africana en julio de 2004. | The action plan was endorsed by AU in July 2004. |
El acuerdo debe ser refrendado con el sindicato. | The agreement must be approved by the union. |
Veinte de los 25 Gobiernos también lo han refrendado. | Twenty of the 25 governments have also signed up. |
