Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Personas en esos momentos son más emocionales y menos se refrenan.
People in such moments are more emotional and less restrain themselves.
Algunas personas se refrenan por su propia presión para ser perfectas.
Some people get held back by their own pressure to be perfect.
Son la ley y la moralidad humana las que refrenan a muchas personas.
It is the law and human morality that hold people back.
No refrenan sus bajas inclinaciones; comen, beben y duermen.
They curb not their lower propensities; they eat, drink, and sleep!
Por consiguiente, todos los impuestos que aboliremos nosotros son aquellos que refrenan la industria y disminuyen la riqueza.
All the taxes therefore that we should abolish are those that repress industry and lessen wealth.
Esta es una buena mención de aquellos que perdonan a otros y refrenan su cólera y furia y la ocultan.
This is good mention of those who pardon others and suppress their anger and fury and conceal it.
Algunos dicen que esto demuestra que Obama está tratando de hacer un bien pero lo refrenan los derechistas en el Congreso.
Some people say this shows that Obama is trying to do good but has been held back by right-wingers in Congress.
Al discernir entre los beneficios y las desventajas de diversas acciones, los practicantes se refrenan de la conducta destructiva que solo causaría daño.
By discriminating between the benefits and disadvantages of various actions, practitioners restrain from destructive conduct that will cause only harm.
Las punterías con derechos de autor refrenan cualquier uso por los terceros para los individuos o los grupos que buscan metas financieras, políticas o religiosas.
The aims copyrighted restrain any use by third parties for individuals or groups seeking financial goals, political or religious.
El desafío sobre desafío nos enfrenta, las paredes nos refrenan, y una multitud de espectadores de imitación, los desprecios, o nos anima.
Challenge upon challenge confronts us, walls restrain us, and a mob of spectators mocks, sneers, or cheers us.
Palabra del día
la aceituna