Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los sacerdotes reforzaban la legitimidad de la poderosa casta mana mediante ceremonias religiosas.
Priests reinforced the legitimacy of powerful chiefly mana through religious ceremonies.
La guerra, la pobreza y el sufrimiento del pueblo se reforzaban mutuamente.
War, poverty and people's suffering reinforced one another.
La guerra, la pobreza y los sufrimientos del pueblo se reforzaban mutuamente.
War, poverty and people's suffering reinforced one another.
Los jugadores se apoyaban mutuamente y reforzaban mensajes clave a través de sus acciones.
Players verbally coached each other and reinforced key messages through their actions.
Se señaló que los dos cambios propuestos eran lógicos y realmente reforzaban el texto.
It was noted that both proposed changes were reasonable and actually strengthened the text.
Lo destruían y reforzaban esto, otros.
It destroyed and strengthened that, others.
Diecisiete fuertes de pequeñas dimensiones reforzaban el perímetro al que se accedía por doce puertas.
Seventeen small strongholds reinforced the perimeter which got twelve gates.
Las diferencias en el régimen de propiedad solapaban y reforzaban las diferencias en el trabajo.
Differences in tenure still overlapped and reinforced differences at work.
Ambas se reforzaban entre sí, pese a existir un potencial de tensión entre ellas.
The two reinforced each other, although there was potential for tension between them.
La unidad del ejército y su confianza en ella se reforzaban sin cesar.
The Army's unity and self-confidence steadily increased.
Palabra del día
el mago