Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Él reforzaba este programa con otros dos elementos: trabajo y templanza.
He strengthened this programme with two other elements: work and temperance.
Esto resultó ser una iniciativa excelente que en realidad reforzaba el movimiento.
This proved to be an excellent move that actually strengthened the movement.
Su presencia reforzaba el enlace con la civilización de al-Andalus.
Its presence confirms the link with Al-Andalus.
De esta forma incrementaba su consumo conspicuo y así reforzaba su prestigio.
This way he increased his conspicuous consumption and thus reinforced his prestige.
Ahora, complejas runas protectoras marcaban cada centímetro de la puerta y acero reforzaba su marco.
Now, complex protective runes marked every inch of the door and steel reinforced its frame.
Esto se reforzaba cada vez que recibía su boleta de calificaciones llena de F's.
This was reinforced every time he saw his report card full of F's.
Y el ejército de Denikin se reforzaba rápidamente.
Moreover, Denikin's troops were rapidly growing stronger.
Esto reforzaba la tesis neoliberal de que la iniciativa individual es la clave de la prosperidad.
This reinforced the neoliberal theory that individual initiative is the key to prosperity.
En la Rusia zarista, la opresión capitalista se reforzaba con la opresión del zarismo.
In tsarist Russia the capitalist yoke was aggravated by the yoke of tsardom.
Para entender mi teoría, recordemos cómo se expandía y reforzaba el Imperio Romano.
To understand my line of thought, let us recall how the Roman Empire expanded and strengthened itself.
Palabra del día
la lápida