Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Your sales will increase and your products and customer services will be reformative via comments, feedback, testimonials.
Aumentan sus ventas y sus productos y servicios al cliente será reformatoria mediante comentarios, retroalimentación, testimonios.
It is necessary to view with respect the multiple programmes and the activity, sometimes reformative, of various trends and systems.
Es necesario mirar con respeto los múltiples programas y la actividad, reformadora a veces, de las distintas tendencias y sistemas.
If we already lived the ideal, it could hardly be called an ideal, and would lack all ethical and reformative force.
Si ya hemos vivido el ideal, casi no puede llamarse un ideal, y carecería de toda fuerza ética y reformadora.
It is therefore illegitimate, as well as unjust, because it erases the reformative role that the punishment should always possess.
Por lo tanto es una consecuencia ilegítima, además de inicua, porque elimina el papel correctivo que la pena siempre debería poseer.
Evaluated by the Ministry of Education as reformative in education, Handong won government educational projects, and the university was financially able to operate.
Evaluadas por el Ministerio de Educación como reformador de la educación, Handong ganó proyectos educativos del gobierno, y la universidad era financieramente capaz de operar.
The best way, therefore, to understand the policy objectives for punishment in Colombia's context is as a mix of retributive, reformative and communicative goals.
Por lo tanto, la mejor manera de entender los objetivos políticos del castigo en el contexto colombiano es como una mezcla de metas de comunicación, reforma y retribución.
There is an urgent need to address understaffing and overcrowding in prisons and to reorientate the penitentiary institutions towards rehabilitative and reformative functions.
Existe la urgente necesidad de abordar la falta de personal y el hacinamiento en las cárceles y reorientar a las instituciones penitenciarias hacia las funciones de rehabilitación y reforma.
It is possible to answer this question only with the big degree of uncertainty, abstracting as from possible external, space influence, and from activity of mankind, reformative environment, and not always to the best.
Se puede responder a esta pregunta solo con el grado grande del incertidumbre, abstrayendo como de la influencia posible exterior, espacial, y de la actividad de la humanidad, preobrazujushchego el medio ambiente, y no siempre para bien.
This was when French physician Jean Maurice Faivre, a follower of the reformative ideas of Charles Fourier, founded, with a group of Europeans, in the back-country of Paraná, the Tereza Cristina colony, organized on cooperative bases.
Fue cuando el médico francés Jean Maurice Faivre, adepto de las ideas reformadoras de Charles Fourier, fundó, con un grupo de europeos, en los sertões de Paraná, la colonia Tereza Cristina, organizada en bases cooperativas.
It is interesting to note that Handel and Bach came forth on the wings of the reformative seventh ray cycle of 1675, and likewise Hendrix (born 1942), just as the seventh ray cycle that started in 1945 was gaining pace.
Es interesante notar que Handel y Bach surgieron en las alas del ciclo reformativo del séptimo Rayo en 1675 y del mismo modo Hendrix (nacido en 1942), al igual que el ciclo de séptimo rayo que comenzó en 1945 fue ganando ritmo.
Palabra del día
la hoja