Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bueno, bueno, nosotros reformaremos la demografía, ¿cierto?
I think... Well, well, we shape the demographics, right?
Ross, reformaremos el garaje para que Jenna y yo podamos aparcar dentro.
Ross, Ross, we'll redo the garage so that... that Jenna and I can both park inside.
Lo haremos de la siguiente manera: trabajaremos a través de instituciones existentes y las reformaremos.
And here's how we'll do it: We'll work through existing institutions and reform them.
Al mismo tiempo, reformaremos los reglamentos relativos al mercado laboral que atan a los trabajadores con las industrias viejas.
At the same time, we will reform labor-market rules that tie workers to old industries.
Juntos reformaremos esta realidad y forjaremos un reino auténticamente dedicado en todos los aspectos al Amor y a la Luz.
Together we will remake this reality and forge a true realm dedicated in all aspects to Love and to Light.
Desde el 15 de octubre al 15 de noviembre reformaremos nuestro centro de ocio para mejorar la calidad de los servicios.
From Oct 15 to Nov 15 we will be renovating our recreation centre to improve the quality of services.
Opiniones Desde el 15 de octubre al 15 de noviembre reformaremos nuestro centro de ocio para mejorar la calidad de los servicios.
From Oct 15 to Nov 15 we will be renovating our recreation centre to improve the quality of services.
Habitación 7.4 Desde el 15 de octubre al 15 de noviembre reformaremos nuestro centro de ocio para mejorar la calidad de los servicios.
Room 7.4 From Oct 15 to Nov 15 we will be renovating our recreation centre to improve the quality of services.
Eliminaremos los contratos otorgados sin licitación que han malgastado miles de millones en Irak, y reformaremos nuestro presupuesto de defensa para que no paguemos por armamento de la época de la Guerra Fría que no usamos.
We'll eliminate the no-bid contracts that have wasted billions in Iraq, and reform our defense budget so that we're not paying for Cold War-era weapons systems we don't use.
Transformaremos nuestros sistemas de retiro y atención de salud, reformaremos el sistema legal y simplificaremos el código tributario, de modo que todos los Estadounidenses disfruten de la dignidad y de la independencia que se derivan del ser propietario.
We will transform our retirement and health systems, reform the legal system and simplify the tax code, so that all Americans enjoy the dignity and independence that comes from ownership.
Palabra del día
el dormilón