Reformaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se aprobó legislación que reformaba el reconocimiento legal de la identidad de género.	New legislation reforming legal recognition of gender identity was adopted.
¡Prometieron que si me reformaba, no iría a ese lugar!	You promised if I shaped up, I wouldn't have to go!
Que no reformaba a nadie.	That I don't exempt anyone.
Sin embargo esto no lo reformaba.	This, however, did not reform him.
En agosto, el rey aprobó la Ley de Supresión del Terrorismo, que reformaba la ley homónima original, de 2008.	In August, the King approved the STA, which amended the 2008 Act.
No hacia el bien, no reformaba; no se tornaba respetable y, por lo tanto, era sumamente destructivo.	It was not doing good, not reforming; it was not becoming respectable and so highly destructive.
El antiguo Comisario Europeo para el Mercado Interior nos advirtió de que la Unión Europea explotaría si no reformaba las políticas agrícola y regional.	The former European Commissioner for the Internal Market warned that the European Union will explode if it does not reform agricultural and regional policies.
En octubre, el gobierno aprobó una ley que reformaba el reconocimiento legal de la identidad de género en medio de reacciones transfóbicas suscitadas dentro y fuera del Parlamento.	In October, amid transphobic reactions inside and outside Parliament, the government passed a new law reforming legal recognition of gender identity.
Debe decirse que el primer texto de la Comisión reformaba radicalmente las disposiciones legales en cuestión, pero las enmiendas hechas al texto original también fueron importantes.	It must be said that the initial Commission text radically reformed the provisions in question, yet the amendments made to the original text were not at all minor.
Dentro del marco budista, estableció muchos institutos de aprendizaje por dondequiera que viajaba, y en donde veía signos de prácticas degeneradas o pervertidas, inmediatamente las reformaba.	Within the Buddhist fold, he established many institutes of learning wherever he traveled, and whenever he saw signs of degenerate or misinformed practices, he would immediately reform them.