Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La LCI lucha por reforjar la IV Internacional, partido mundial de la revolución socialista.
The ICL fights to reforge the Fourth International, world party of socialist revolution.
Lo que se necesita es reforjar la IV Internacional de Trotsky, partido mundial de la revolución socialista.
What is necessary is to reforge Trotsky's Fourth International, world party of socialist revolution.
Para ese fin, la LCI lucha por reforjar la IV Internacional, partido mundial de la revolución socialista.
Toward that end, the ICL fights to reforge the Fourth International, world party of socialist revolution.
Se empieza por reforjar Excalibur, que es Arthur's de la espada, y ganar dinero mientras lo hace.
You start out by reforging Excalibur, which is Arthur's sword, and you make money while doing so.
Esta conferencia se compromete a restablecer la práctica leninista revolucionaria y a luchar por reforjar la IV Internacional.
This conference is committed to re-establishing revolutionary Leninism and fighting to reforge the Fourth International.
Tal partido de vanguardia solo puede construirse en la lucha por reforjar una auténtica IV Internacional trotskista.
Such a vanguard party can only be built in the struggle to reforge a genuinely Trotskyist Fourth International.
La LCI busca reforjar la IV Internacional, partido mundial de la revolución socialista, como la dirección necesaria en esta lucha.
The ICL seeks to reforge the Fourth International, world party of socialist revolution, as the necessary leadership in this struggle.
Ésta es la perspectiva de la LCI: reforjar la IV Internacional para dirigir la lucha por nuevas revoluciones de Octubre alrededor del planeta.
This is the perspective of the ICL: to reforge the Fourth International in order to lead the struggle for new October Revolutions across the planet.
En consecuencia, decidimos averiguar si había una base principista para unirnos con el RWP en la lucha por reforjar la IV Internacional.
Consequently, we set out to see if there was a principled basis for us to join together with the RWP in the struggle to reforge the Fourth International.
Es para otorgarle una dirección a estas luchas que la LCI combate por reforjar la IV Internacional de Trotsky como partido mundial de la revolución socialista.
It is to give leadership to such struggles that the ICL fights to reforge Trotsky's Fourth International as the world party of socialist revolution.
Palabra del día
el estanque