La LCI lucha por reforjar la IV Internacional, partido mundial de la revolución socialista. | The ICL fights to reforge the Fourth International, world party of socialist revolution. |
Lo que se necesita es reforjar la IV Internacional de Trotsky, partido mundial de la revolución socialista. | What is necessary is to reforge Trotsky's Fourth International, world party of socialist revolution. |
Para ese fin, la LCI lucha por reforjar la IV Internacional, partido mundial de la revolución socialista. | Toward that end, the ICL fights to reforge the Fourth International, world party of socialist revolution. |
Se empieza por reforjar Excalibur, que es Arthur's de la espada, y ganar dinero mientras lo hace. | You start out by reforging Excalibur, which is Arthur's sword, and you make money while doing so. |
Esta conferencia se compromete a restablecer la práctica leninista revolucionaria y a luchar por reforjar la IV Internacional. | This conference is committed to re-establishing revolutionary Leninism and fighting to reforge the Fourth International. |
Tal partido de vanguardia solo puede construirse en la lucha por reforjar una auténtica IV Internacional trotskista. | Such a vanguard party can only be built in the struggle to reforge a genuinely Trotskyist Fourth International. |
La LCI busca reforjar la IV Internacional, partido mundial de la revolución socialista, como la dirección necesaria en esta lucha. | The ICL seeks to reforge the Fourth International, world party of socialist revolution, as the necessary leadership in this struggle. |
Ésta es la perspectiva de la LCI: reforjar la IV Internacional para dirigir la lucha por nuevas revoluciones de Octubre alrededor del planeta. | This is the perspective of the ICL: to reforge the Fourth International in order to lead the struggle for new October Revolutions across the planet. |
En consecuencia, decidimos averiguar si había una base principista para unirnos con el RWP en la lucha por reforjar la IV Internacional. | Consequently, we set out to see if there was a principled basis for us to join together with the RWP in the struggle to reforge the Fourth International. |
Es para otorgarle una dirección a estas luchas que la LCI combate por reforjar la IV Internacional de Trotsky como partido mundial de la revolución socialista. | It is to give leadership to such struggles that the ICL fights to reforge Trotsky's Fourth International as the world party of socialist revolution. |
