Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El azúcar puede ser uno de los peores culpables del reflujo gástrico. | Sugar can be one of the worst culprits of acid reflux. |
Tratar el daño a la parte inferior del esófago causado por el reflujo gástrico. | Treat damage to the lower esophagus caused by acid reflux. |
¿Qué es el reflujo gástrico? | What is acid reflux? |
El tipo y la cantidad de comida que come pueden aumentar el reflujo gástrico, provocando acidez estomacal. | The type of food you eat and the quantity can exacerbate acid reflux, causing heartburn. |
Reflujo gástrico infantil: Síntomas y causas (Clínica Mayo) | Infant Reflux: Symptoms and Causes (Mayo Foundation for Medical Education and Research) |
La acidez estomacal es causada por el reflujo gástrico, que ocurre cuando se libera el ácido del estómago hacia el esófago. | Heartburn is caused by acid reflux, which happens when stomach acid is released into the esophagus. |
Esto ayuda a reducir la irritación de la pared del estómago, lo que alivia el dolor estomacal, el reflujo gástrico y la hinchazón. | This helps reduce irritation to the lining of the stomach, which relieves stomach pain, acid reflux and bloating. |
Se calcula que de un 20 a un 30 % de la población occidental está afectada por el reflujo gástrico y que la mayoría de estas personas descuidan este estado de salud. | It's thought that between 20% and 30% of Western populations may be affected by acid reflux and most of them ignore their condition. |
Es útil para tratar los síntomas causados por una cantidad excesiva de ácido producido en el estómago, como el reflujo gástrico o la acidez (reflujo esofágico) y el dolor de estómago. | This is helpful in the treatment of symptoms caused by too much acid being produced in the stomach, such as acid reflux or heartburn (reflux oesophagitis) and stomach pain. |
Si sufres de problemas digestivos (como reflujo gástrico), puedes consumir formas de zinc que se absorban con más facilidad, como picolinato de zinc, citrato de zinc, acetato de zinc, glicerato de zinc y monometionina de zinc. | If you have a digestive problem, such as acid reflux, consider using more easily absorbed forms of zinc such as zinc picolinate, zinc citrate, zinc acetate, zinc glycerate, and zinc monomethionine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
