Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reflujo de bilis hacia el estómago (reflujo biliar) | Backflow of bile into the stomach (bile reflux) |
Esto podría ser debido a periodos prolongados entre comidas, o a la inactividad relacionado con el estómago, lo que agrava el reflujo biliar. | This might be due to prolonged periods between meals, or to related stomach inactivity, which aggravates the bile reflux. |
Estos cambios son debido a los trastornos de inflamación, por lo general lo observamos por el reflujo biliar en casos de post colecistectomias. | These changes are often a consequence of inflammation or of prolonged exposure to biliary reflux, as seen in post-cholecystectomy patients. |
La Gastropatía es causada generalmente por los irritantes tales como drogas (eg, los agentes y alcoholantiinflamatorios nonsteroideos), reflujo biliar, hipovolemia, y congestión crónica. | Gastropathy is usually caused by irritants such as drugs (eg, nonsteroidal antiinflammatory agents and alcohol), bile reflux, hypovolemia, and chronic congestion. |
Mientras el reflujo ácido (gastroesofágico) cursa con síntomas clásicos, tos y broncospasmo por la activación de reflejos vagales, el reflujo biliar (duodenogastroesofágico) puede cursar sin síntomas. | While acid (gastroesophageal) reflux presents with classic symptoms (cough and bronchospasm by activation of vagal reflexes), bile (duodenogastroesophageal) reflux may occur without symptoms. |
Para alguien dispuesto a echar un vistazo, este informe revela tres remedios naturales que son seguros para curar el reflujo ácido, acidez estomacal, reflujo biliar o reflujo esofágico. | For anybody willing to take a look, this report reveals 3 natural remedies that are safe for curing acid reflux, heartburn, bile reflux or esophageal reflux. |
Para alguien dispuesto a echar un vistazo, este informe revela tres remedios naturales que son seguros para curar el reflujo ácido, acidez estomacal, reflujo biliar o reflujo esofágico. | For anybody willing to take a look, this report reveals 3 Natural Remedies That Are Safe for curing acid of reflux, heartburn, bile of reflux esophageal Or of reflux. |
El papel de la coledocoduodenostomía en el manejo de la obstrucción del colédoco distal es controversial debido a complicaciones a largo plazo tales como colangitis ascendente, síndrome de sumidero (syndrome of sump) y gastritis alcalina por reflujo biliar. | The role of choledochoduodenostomy (CDD) in the management of lower common bile duct (CBD) obstruction is controversial because of the long-term complications such as ascending cholangitis, sump syndrome and alkaline reflux gastritis. |
La metaplasia intestinal es potencialmente reversible los cambios de células diferenciadas a otro tipo de células, implicando adaptación al estimulo ambiental esto ocurre como resultado del helicobacter piloris y reflujo biliar. | Metaplasia is a potentially reversible change from a fully differentiated cell type to another cell type implying adaptation to environmental stimuli. In the stomach intestinal type metaplasia is most common. This occurs as a result of Helicobacter pylori infection or bile reflux. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
