Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cree realmente que la inteligencia artificial (IA) proporcionará un reflorecimiento de los llamados agentes de interfaz? | Do you really believe that the artificial intelligence will enable a re-blooming of the interface agents? |
La fábrica de porcelana reconoce un gran reflorecimiento, se instala en Viena un almacén con mercadería (1819), participa en muchas exposiciones y gana valiosos premios. | The porcelain factory experiences a significant expansion, establishes a warehouse in Vienna (1819); participates in many exhibitions and wins valuable awards. |
En aquel entonces daban trabajo a 21 personas.La fábrica de porcelana reconoce un gran reflorecimiento, se instala en Viena un almacén con mercadería (1819), participa en muchas exposiciones y gana valiosos premios. | At that time they employed 21 people. The porcelain factory experiences a significant expansion, establishes a warehouse in Vienna (1819); participates in many exhibitions and wins valuable awards. |
En la actualidad, las casas de Jesuitas son numerosas en todos los países; en España, puede hablarse de un verdadero reflorecimiento, y lo mismo en tierras de América. | Today, the houses of the Jesuits are numerous in all countries; in Spain, you can say there is a true rebirth there, and it is the same in the lands of the Americas. |
Hace unos diez años, también en esta aldea, cercana a Užice, la alfarería estaba próxima a extinguirse. Entonces tuvo lugar un reflorecimiento del todo inesperado, y el oficio fue reanudado por artesanos jóvenes. | Until a decade ago, the pottery craft was stagnating in the village of Zlakusa, near the town of Uzice, in western Serbia, but then unexpected expansion happened, and young generations have taken to this craft. |
Decoración de otra época, para la casa y el jardín, que carece, desgraciadamente, del carácter del reflorecimiento. | Ornament form bygone days, for the house and the garden, which lacks, unfortunately, the remontancy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!