Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
FC0, gafas de sol ligeramente tintadas, reducción muy limitada del reflejo del sol.
FC0 Light tint sunglasses, very limited reduction of sunglare.
Las palomas, cegadas por el reflejo del sol, se estrellan contra las paredes blancas de las casas.
Doves blinded by sunbeams collide with the white walls of the houses.
No notaron la mancha en casa sino al salir, con el reflejo del sol.
The stain was not found in the house, but you came to see it with the sunlight outside.
Solo una mente clara puede ser apasionada; sin pasión, uno no puede ver la brisa entre las hojas, o el reflejo del sol en el agua.
The clear mind alone can be passionate. Without passion you cannot see the breeze among the leaves or the sunlight on the water.
Me encanta el reflejo del sol en el agua.
I love the reflection of the sun in the water.
La luna es brillante por ser el reflejo del sol.
Moon is bright being reflection of the sun.
El reflejo del sol en la piscina.
The reflection of the sun in the pool.
Saburo lo desechó como un reflejo del sol.
Saburo shook it off as a trick of the sun.
No obstante, el reflejo del sol en la nieve puede ser muy severo.
However, sun reflecting off the snow can be very harsh.
El reflejo del sol se ha fundido en el sol verdadero.
The reflection of the sun has merged in the real sun.
Palabra del día
el acebo