Seguir componiendo y refinando canciones nuevas, después quién sabe. | Continue writing and refining new songs, then who knows. |
Es esencial que sigamos fortaleciendo y refinando nuestra integridad. | It's essential that we continue to strengthen and refine our integrity. |
Durante el año siguiente, Vincent van Gogh continuó refinando su arte. | Throughout the following year Vincent van Gogh continued to refine his craft. |
Integrando la nueva organización (refinando procesos y definiendo ahorros de costes) | Integrating the new organization (streamlining processes and cost savings) |
Entonces nuestras acciones se van refinando y haciendo más nutritivas y satisfactorias. | Then our actions will refine and make more nutritious and satisfying. |
La delegación instó al FNUAP a que siguiera refinando los indicadores de género. | The delegation urged UNFPA to further refine the gender indicators. |
Por lo tanto, uno puede crear efectos inagotables en el Infinito, refinando su calidad. | Therefore, one may create inexhaustible effects in Infinity, refining their quality. |
Las energías se están refinando, y el proceso ha empezado a tornarse más rápido. | The energies are refining, and the process has begun to rapidize. |
Opel continúa mejorando y refinando su buque insignia de gran éxito, el Insignia. | Opel continues to enhance and refine its highly successful flagship, the Insignia. |
La tecnología aún se está refinando, aclaró el ejecutivo. | The technology is still being refined, Merjanian said. |
