Refinanciado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo otro es que la gente ha refinanciado sus casas.	The other thing is people have refinanced their homes.
Como el señor Ebner sabrá, hemos refinanciado el programa Daphne.	Mr Ebner will be aware that we have refinanced the Daphne programme.
Charlie ha refinanciado el negocio, ¿verdad?	Charlie's refinanced the business, didn't he?
Cemex también ha refinanciado su deuda de 5,3 mil millones de euros con el 93% de sus acreedores.	Cemex has also refinanced its €5.3 billion debt with 93% of its creditors.
Y muchos estadounidenses han refinanciado sus casas, lo cual les ha ahorrado miles de millones de dólares.	And many Americans have refinanced their homes, saving themselves billions of dollars.
La autopista 407-ETR ha refinanciado su deuda en 2008, lo que refleja la calidad del activo.	The 407-ETR toll road refinanced its debt in 2008, which reflects the quality of this asset.
El proyecto Sincor fue el único refinanciado al momento de las nacionalizaciones de 2007.	The Sincor project was the only one to be refinanced in the wake of the 2007 nationalizations.
Además, un gran volumen de deuda externa se ha refinanciado con un vencimiento a dos años.	Moreover, a large amount of external debt has been rolled over with maturity falling due over two years.
El nuevo programa, conocido como Daphne III, ha sido refinanciado y puede convertirse en un instrumento particularmente útil.	The new programme, known as Daphne III, has been refinanced and may serve as a particularly useful instrument.
Con cada refnanciación, el dueño de casa obtiene una cantidad de efectivo relativamente pequeña comparada con el monto refinanciado.	With each refinance, the homeowner gets a relatively small amount of cash compared to the refinanced amount.