Refinancia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Compra o refinancia tu vivienda con una hipoteca de Chase.	Buy or refinance your home with a mortgage from Chase.
Si refinancia, es posible que aún tenga que pagar más puntos.	And if you refinance, you may pay more points.
En este caso, la penalidad se ejecuta solamente si se refinancia el préstamo.	In this case, the penalty is only enforced if the loan is refinanced.
Uno tiene una desventaja si refinancia su casa.	You're disadvantaged if you refinance your home.
Si lo refinancia, el prestamista agregará una nueva comisión a la deuda.	If you refinance, the lender will add another round of fees to the debt.
Si refinancia un préstamo para barco de Pentagon Federal Credit Union, debe solicitar un adicional de $5,000.	If refinancing a Pentagon Federal Credit Union boat loan, you must apply for an additional $5,000.
Cada vez que se refinancia un préstamo, el prestamista gana dinero con los costos de cierre y otras comisiones.	Every time a loan is refinanced, the lender makes money through closing costs and other fees.
A veces la gente refinancia su préstamo hipotecario y lo combina con una línea de crédito con garantía hipotecaria.	Sometimes people refinance their mortgage loan and combine it with a home equity loan.
Debe saber que si no refinancia el préstamo, el prestamista tiene derecho a cobrar su cheque.	Be aware that if you don't pay or refinance the loan, the lender has the right to cash your check.
Como el pool de bancos refinancia la cartera sobre una base mensual, se aplica el EURIBOR 1 mes.	The banking pool refinanced the portfolio on a monthly basis. Therefore Euribor one month is applied.