Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esas solicitudes se referirán a no menos de 10 toneladas.
Those applications shall relate to not less than 10 tonnes.
Los términos y condiciones se referirán a los siguientes extremos:
The terms and conditions shall in particular cover the following:
Los datos proporcionados se referirán al grupo de buques.
The data submitted shall be relevant to the group of vessels.
Se referirán normalmente a las políticas generales esbozadas en el preámbulo.
They will normally refer to the broad policies outlined in the preamble.
Estas políticas y procedimientos se referirán como mínimo a:
These policies and procedures shall at least address:
Los datos se referirán al año natural con arreglo a las prácticas nacionales.
Data will refer to the calendar year according to national practices.
Dichas disposiciones se referirán, como mínimo, a lo siguiente:
Those rules shall relate to at least the following:
Estas medidas se referirán, en particular, a lo siguiente:
Such measures shall relate, in particular, to:
Dichos planes se referirán en particular a:
Such plans shall relate in particular to:
No obstante, estoy seguro de que se referirán a nosotros por el nombre.
Nevertheless, I'm sure we will be referred to by name.
Palabra del día
el pavo