Puedo hacerte un referimiento si es lo que quieres. | I can write a referral, if that's what you need. |
En otras palabras; se puede usar el sistema de referimiento PADI. | In other words; you can get a referral for them. |
Algunos cursos, como el curso Advanced Open Water Diver o Cursos de Especialidades, no tienen un formulario de referimiento. | Some courses, like the Advanced Open Water Course or Specialty Courses do not have a specific referral form. |
También representamos a clientes en otros asuntos legales y ofrecemos consultas y/o referimiento relativo a cualquier disputa legal. | We also represent clients in a number of other legal matters and are able to provide consultation and/or referral relative to any legal dispute. |
CancerCare tambíen ofrece educación, e información y referimiento a otros recursos que quizá le puedan brindar aún más asistencia en mejorar la comunicación con su equipo médico. | CancerCare also offers education, information and referrals to other resources to help you improve communication with your health care team. |
Los datos serán recogidos y tratados con referimiento al cliente y depurados de cualquier otro dato personal; | The data will be collected with the only reference to the consumer's main personal data; |
Adultos: Prueba de dirección, información de seguros y tarjeta de Seguro Social. Un referimiento de su doctor puede ser necesario. | Insurance Information. Social Security Card. YOU MAY NEED A REFERRAL from a physician if your insurance company requires it. |
El sistema de referimiento PADI también funcione en revés, imagínate que empiezas un curso en tus vacaciones, por ejemplo con nosotros, pero no puedes terminarlo porque te enfermas. | It also works the other way around; suppose you start a course with us, but you can't finish it because you get a cold. |
Comunicarle como usted puede obtener una descripción de los procedimientos de seguridad si la acción que su distrito escolar está proponiendo o denegando no es un referimiento inicial para evaluación; 6. | Tell you how you can obtain a description of the procedural safeguards if the action that your school district is proposing or refusing is not an initial referral for evaluation; 6. |
El TDAP provee un subsidio temporal para alquileres y asistencia de referimiento para vivienda a inquilinos elegibles con bajos ingresos que fueron afectados por Sandy y desplazados de sus hogares como resultado de la tormenta. | TDAP provides a temporary rental subsidy and housing referral assistance to eligible low-income renters who were affected by Sandy and who were displaced from their homes as a result of the storm. |
