Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo, Irán se convertirá inevitablemente en un interlocutor de EEUU y el Reino Unido en lo referente al futuro de Irak. | Moreover, Iran will be an inevitable interlocutor for the US and Britain regarding the future of Iraq. |
Asimismo, Irán se convertirá inevitablemente en un interlocutor de EEUU y el Reino Unido en lo que referente al futuro de Iraq. | Moreover, Iran will be an inevitable interlocutor for the US and Britain regarding the future of Iraq. |
En realidad era un concurso de globos de papel, en los que los participantes debían dejar un mensaje referente al futuro del país. | In reality it was a paper balloon contest, in which participants had to leave a message regarding the future of the country. |
Desde luego, no faltan humanistas tan positivistas en lo referente al futuro de su género que un día de estos aprendan a mantener sus vehículos materiales-carnales en función para siempre. | Of course, there are humanists so positive about their kind that one day they may learn to maintain, so they project, their material-carnal vehicles functioning forever. |
Queridos hermanos y hermanas, en lo referente al futuro del diálogo interreligioso, la primera cosa que debemos hacer es rezar. Y rezar los unos por los otros: ¡somos hermanos! | Dear brothers and sisters, as for the future of interreligious dialogue, the first thing we have to do is pray, and pray for one another: we are brothers and sisters! |
Estoy totalmente de acuerdo con el Presidente del Consejo Europeo en que somos muy optimistas en lo referente al futuro de esta estrategia y a alcanzar un acuerdo político en relación con los objetivos establecidos. | I can only agree with the President of the European Council that we are very optimistic about the future of this strategy and about reaching a political agreement on the targets. |
En lo referente al futuro del Instituto, la oradora tiene entendido que se dispone de recursos financieros suficientes para siete meses, como mínimo, pero estará en mejores condiciones de formular observaciones en ese sentido cuando se distribuya el informe financiero. La Sra. | As for the future of the Institute, she understood that at least seven months' funding was available, but she would be better placed to comment on that when the financial report was available. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
