Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, ¿qué es la referencia catastral? | But what exactly is a cadastral reference in Spain? |
Nuevo valor de referencia catastral. | New cadastral reference value. Now? |
Desde 1996, la ley obliga a notarios y registradores a reflejar en las escrituras públicas e inscripciones registrales la referencia catastral. | Since 1996, the law obliges notaries and registrars to reflect in public deeds and registry entries the Land Registry reference. |
Simplemente exponer la tipología de inmueble que se alquila (casa, piso, local, etc.), incluyendo la referencia catastral y la dirección postal. | Simply state the type of property to be rented (house, flat, premises, etc.), including the cadastral reference and the postal address. |
Su valor se actualiza cada año en los Presupuestos Municipales. El recibo del IBI contiene el número de referencia catastral y el valor catastral de la vivienda/garaje/trastero. | The value is updated each year in the municipal budget.The IBI receipt shows the cadastral reference number and the cadastral value of the dwelling/garage/storeroom. |
¿Qué es la Referencia Catastral? | What is cadastral reference in Spain? |
Referencia catastral del inmueble: 38006A008004300000HE En caso de interés contacte con Alejandro Angulo Hernández para más información. | The cadastral reference is the following: 38006A008004300000HE For further information please contact Alejandro Angulo Hernández. |
Estamos muy contentos de presentar esta área que contiene aproximadamente 80 parcelas y esta oferta se aplica a PL SECTOR 16, LA MATA 92 K7, que es 525m2 con Referencia Catastral 3923806XG0132S0001QK. | We are pleased to present this area which contains approx 80 plots and this offer applies to PL SECTOR 16, LA MATA 92 K7, which is 525m2 with Reference Catastral 3923806XG0132S0001QK. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
