Refección | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Reclamación Nº 5000381 (reconstrucción y refección del jardín de Ja'aidan)	Claim No. 5000381 (restoration and remediation of the Ja'aidan Garden)
A la hora de la refección era el mismo problema siempre.	At the meal time it was always the same problem.
Cemento dental y otros productos de obturación dental; cemento para refección de huesos	Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
El Grupo considera que el trabajo realizado correspondía a la reconstrucción y refección del jardín.	The Panel considers that the work undertaken constituted restoration and remediation of the Garden.
Durante el paseo, haremos una parada en la centenaria Confeitaría Colombo para un refección ligera o almuerzo.	During this tour, you will stop at the historic Confeitaria Colombo for either a snack or lunch.
El total de los gastos resarcibles de reconstrucción y refección del jardín asciende a 1.255.240 dólares de los EE.UU.	The total compensable expenses for the restoration and remediation of the Garden amount to USD 1,255,240.
¿Considera Ud la refección de un canal de riego, de una cañería de agua, de un barreño de tormenta o un colector?	You are considering the repairs of a channel, a waterline, a storm pool or a collector?
Kuwait solicita una indemnización por el coste de los trabajos de refección y reconstrucción efectuados por las cuatro entidades gubernamentales mencionadas en el anterior párrafo 134.	Kuwait seeks compensation for the costs of the restoration and remediation work done by the four government entities referred to in paragraph 134 above.
Es por lo tanto más importante atribuir recursos a la realización de estos objetivos que a la refección de mecanismos existentes o a la elaboración de nuevos informes.	Allocating resources to achieving the Goals was more important, therefore, than revamping existing mechanisms or producing new reports.
«Talón a talón», sustitución de la banda de rodadura y refección del flanco, incluida toda la parte de la zona baja del neumático.	“Bead to bead” — replacement of the tread and renovation of the sidewall including all or part of the lower area of the tyre.