The REST API for the administration service is partly refactored. | Se ha refactorizado de forma parcial la API REST para el servicio de administración. |
If you can't test a piece of code, it usually means that code should be refactored or removed. | Si no puede probar un trozo de código, por lo general significa que el código debe ser reestructurado o eliminado. |
Linen Chest's site was heavy, images were hosted on the origin, and code was never refactored and needed to be optimized. | El sitio de Linen Chest era pesado, las imágenes se alojaban en el origen, y el código, nunca refactorizado, requería una optimización. |
As real world business requirements and circumstances change, the service may need to be augmented, extended, refactored, or perhaps even replaced. | Como los requerimientos de negocios del mundo real y las circunstancias cambian, el servicio puede requerir ser aumentado, extendido, re-factorizado, o tal vez inclusive reemplazado. |
There are still some applications with these languages, even if someone says regularly that they should be refactored, but it is never done. | Todavía hay algunas aplicaciones con estos lenguajes, y frecuentemente se piensa hacer una migración a otra tecnología, pero nunca se hace. |
Or make a 'refactored' release after 2 months, and the next one in the following 4 months. | O hacer una versión 'refactorizada' en 2 meses, y la siguiente en 4 meses. |
BUG FIX: Community messages will be refactored so as to dramatically improve the performance of this feature. | CORRECCIÓN DE ERROR: El Rincón de la comunidad será refactorizado para mejorar drásticamente el rendimiento de esta funcionalidad. |
By the end of the last episode we'd refactored our model, but the tests for it were in a bit of a mess. | Al final del último episodio refactoreamos nuestro modelo, pero los tests estaban un poco desordenados. |
Or make a 'refactored' release after 2 months, and the next one in the following 4 months. | Si son demasiadas, es posible jugar con el tiempo, desplazando la próxima versión en 4 meses. O hacer una versión 'refactorizada' en 2 meses, y la siguiente en 4 meses. |
We've refactored our code a little by moving the search logic into the model and we're going to take it a little further by removing the need to reset the products variable every time we add a find condition. | Ya hemos refactorizado un poco el código moviendo la lógica de búsqueda al modelo, y vamos a ir un poco más lejos eliminando la necesidad de reasignar la variable products cada vez que añadimos una condición. |
