Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The REST API for the administration service is partly refactored.
Se ha refactorizado de forma parcial la API REST para el servicio de administración.
If you can't test a piece of code, it usually means that code should be refactored or removed.
Si no puede probar un trozo de código, por lo general significa que el código debe ser reestructurado o eliminado.
Linen Chest's site was heavy, images were hosted on the origin, and code was never refactored and needed to be optimized.
El sitio de Linen Chest era pesado, las imágenes se alojaban en el origen, y el código, nunca refactorizado, requería una optimización.
As real world business requirements and circumstances change, the service may need to be augmented, extended, refactored, or perhaps even replaced.
Como los requerimientos de negocios del mundo real y las circunstancias cambian, el servicio puede requerir ser aumentado, extendido, re-factorizado, o tal vez inclusive reemplazado.
There are still some applications with these languages, even if someone says regularly that they should be refactored, but it is never done.
Todavía hay algunas aplicaciones con estos lenguajes, y frecuentemente se piensa hacer una migración a otra tecnología, pero nunca se hace.
Or make a 'refactored' release after 2 months, and the next one in the following 4 months.
O hacer una versión 'refactorizada' en 2 meses, y la siguiente en 4 meses.
BUG FIX: Community messages will be refactored so as to dramatically improve the performance of this feature.
CORRECCIÓN DE ERROR: El Rincón de la comunidad será refactorizado para mejorar drásticamente el rendimiento de esta funcionalidad.
By the end of the last episode we'd refactored our model, but the tests for it were in a bit of a mess.
Al final del último episodio refactoreamos nuestro modelo, pero los tests estaban un poco desordenados.
Or make a 'refactored' release after 2 months, and the next one in the following 4 months.
Si son demasiadas, es posible jugar con el tiempo, desplazando la próxima versión en 4 meses. O hacer una versión 'refactorizada' en 2 meses, y la siguiente en 4 meses.
We've refactored our code a little by moving the search logic into the model and we're going to take it a little further by removing the need to reset the products variable every time we add a find condition.
Ya hemos refactorizado un poco el código moviendo la lógica de búsqueda al modelo, y vamos a ir un poco más lejos eliminando la necesidad de reasignar la variable products cada vez que añadimos una condición.
Palabra del día
brillante