Reexamina | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En su último proyecto reexamina tres novelas de la Woolf.	In his current project he revisits three novels of Virginia Woolf.
Este programa reexamina el incidente que provocó las discusiones que originaron esta nueva política.	This program revisits the incident that started discussions leading to the new policy.
Los resultados son lentos, pero la situación se reexamina cada dos años, y prosiguen las conversaciones con el sector privado.	Results were slow, but the situation was reviewed every two years and talks with the private sector continued.
Se reexamina el resultado de equivalencia entre los costes de transporte cóncavos y convexos asumiendo una longitud arbitraria.	The equivalence results between a convex and a concave transport cost are reexamined by assuming an arbitrary length.
Déjame sentir tu dedo primero reexamina y collages las figuras de animación clásica para revelar sus contornos más intolerantes.	Let Me Feel Your Finger First reexamines and collages the figures of classical animation to reveal their more intolerant contours.
En él se reexamina la aprobación del Documento de Política de Educación de la IE en el 6o Congreso Mundial de la IE.	It reviews the adoption of the EI Education Policy Paper at EI 6th World Congress.
Luego, utilizando estudios a nivel de país, reexamina tales desafíos en términos del futuro del sector forestal en los próximos diez años.	Using country studies, she then re-examines these challenges in terms of the future of the forest sector over the next ten years.
Australia reexamina constantemente sus leyes de seguridad y lucha contra el terrorismo para evaluar esas cuestiones frente a sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.	Australia constantly reviewed its security and counter-terrorism legislation in order to balance those concerns with its international human rights obligations.
Entonces su sueño se convierte en realidad cuando se encuentra escribiendo la novela de su vida; reflexiona sobre la historia reciente y reexamina las verdades aceptadas.	Thus his dream comes true as he finds himself writing the novel of his life–recent history is reflected, and accepted truths re-examined along the way.
tras la apertura del procedimiento, la Comisión reexamina la situación global de 2001 a la luz de su reactualización en el período 2003-2004.	In connection with the initiation of the procedure for this dossier, the Commission is reinvestigating the overall situation of 2001 in the light of its updating to 2003-4.