Solo estamos reevaluando, sabes, pensando en una nueva dirección. | We're just reevaluating, you know, considering a new direction. |
El Consejo y la Comisión están reevaluando su interés para la Comunidad. | The Council and the Commission are re-assessing their interest for the Community. |
Nosotros estamos reevaluando los límites de nuestra interacción con nuestros aliados Terrestres. | We are reassessing the limits of our interaction with our Earth allies. |
De acuerdo con The Economist, el espíritu profesional se está reevaluando. | According to The Economist, the entire work ethos is being overhauled. |
¿Se pueden ir reevaluando dichas metas por el camino? | Is it possible to reassess those goals on the go? |
Yo también estoy reevaluando mi vida. | I'm in the process of re-evaluating my life too. |
Se está reevaluando la función que corresponde a las oficinas locales. | The role of field offices was being re-evaluated. |
Por eso, está repensando actitudes, reevaluando su vida, privilegiando lo humano. | That's why he is rethinking his attitudes, re-evaluating his life, favouring the personal. |
Estoy reevaluando mi vida. | I'm in the process of re-evaluating my life. |
He estado reevaluando algunas cosas. | I've been re-evaluating some things. |
