Reestructurara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Muchos participantes sugirieron que se cancelara o reestructurara la deuda.	Many suggested the cancellation or restructuring of debt.
Logramos que la industria se reacondicionara y se reestructurara.	We got the industry to retool and restructure.
CANADÁ pidió que se reestructurara el texto entre corchetes para reflejar opciones claras.	CANADA called for bracketed text to be restructured to reflect clear options.
Si la deuda con esos dos países se reestructurara, el porcentaje bajaría a un 31%.	If the debt with those two countries is indeed restructured, the percentage would drop to 31%.
Dayton confirió un mandato importante a la UNMIBH para que reformara y reestructurara la fuerza de policía local.	Dayton has given an important mandate to UNMIBH to reform and restructure the local police force.
El acervo de información que figura en el sitio web sería más accesible si dicho sitio se racionalizara y reestructurara.	Some streamlining and restructuring would make the wealth of information contained on the website more accessible.
El Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que reestructurara el glosario para facilitar la comparación de las definiciones entre los distintos idiomas oficiales.	The Working Group requested the Secretariat to reorganize the glossary to facilitate comparison between the official language versions.
Cuando Fabbricotti compró la villa, encargó a Vincenzo Micheli que reestructurara el edificio y lo transformara en una residencia de lujo.	After having bought the villa, Fabbricotti, who wanted it to become a luxury residence, commissioned the renovation of the building to Vincenzo Micheli.
Varias delegaciones pidieron que se reestructurara el informe a fin de reducir la parte narrativa y centrar la atención en los hechos y los resultados.	A number of delegations requested that the report be revamped to reduce the narrative on activity and focus on evidence and results.
Después de recopilar la información, se contrató a un consultor para que la compilara de manera coherente y sistemática, analizara los datos y reestructurara el documento en su versión preliminar.	After the information was collected, a consultant was hired to pull the information/data together in a coherent and systematic manner, analyze the data and re-structure/re-write the draft document.