En 1955 se reestablece por el original Departamento de Malargüe. | In 1955, it was re-established as the original Department of Malargüe. |
La conexión no se reestablece hasta tanto usted no realiza otra acción. | The connection does not resume again until you perform another action. |
Esto continúa hasta que usted reestablece una conexión o ha funcionado de virutas. | This continues until you re-establish a connection or have run out of chips. |
Extracto de Macatia Verde: reestablece el umbral de tolerancia de la piel. | Green Macatia Extract: restores the skin's tolerance threshold. |
Es la atención la que reestablece una forma más beneficiosa de ver a alguien. | It's attention that re-establishes a more beneficial way of looking at someone. |
¡Encuentra a alguien que pueda decir que sí y reestablece la cuarentena! | Find someone who can say yes, and put the quarantine back in place! |
UltraGlozz® Vinyl limpia, protege y reestablece el brillo natural de las superficies, todo en un solo ciclo. | UltraGlozz® Vinyl cleans, protects and regenerates natural surface shine–all in one process. |
Cuando la fuerza de la vibración reestablece la correlación de los centros, la coordinación se logra. | When the force of vibration reestablishes the correlation of the centers, coordination is attained. |
Solo cuando el equilibrio interior se reestablece somos capaces de percibir la sutil voz interna. | Only when inner balance is (re-) established are we able to perceive the inner soft voice. |
Una vez se reestablece la energía, se puede continuar trabajando exactamente en el punto donde se dejó. | Once the power is restored, you can continue working exactly where you left off. |
