Reescribimos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bueno, al menos reescribimos el final, ¿verdad?	Well, at least we rewrote the ending, right?
Primero, reescribimos las dos primeras filas debajo del determinante, de la siguiente manera.	First, we rewrite the first two rows under the determinant, as follows.
Es por eso que las reescribimos.	That's why we do rewrites.
Esto significa que no solo posicionamos una rama —literalmente, reescribimos la historia del proyecto.	This means that we didn't just reposition a branch—we've literally rewritten our project history.
No se ha torcido tanto como había planeado, pero eso es por lo que reescribimos.	Didn't quite turn out as I'd planned, but that is why we rewrite.
Y a ambos merece la pena echarles un vistazo. porque literalmente reescribimos la historia.	Yep, and they are both worth a watch because we do quite literally rewrite history.
¿Porque no reescribimos el final?	Why don't we rewrite it? The ending.
Así que lo reescribimos con una audiencia francesa en mente, pero también tratando de atraer un público internacional.	So we rewrote it with a French audience in mind, but also trying to attract an international audience.
Adaptamos y reescribimos código de plataformas heredadas como Flash en aplicaciones HTML5 dinámicas y con capacidad de respuesta.	We modify code from Legacy platforms like Flash into dynamic, responsive HTML5 applications.
Además, reescribimos las aplicaciones del lado del cliente y las trasladamos a un modelo de SaaS en la nube también, con la misma interfaz de usuario y diseño que antes.	Also, we rewrite client-side applications and move them into a SaaS model in the cloud as well, with the same user interface and design as before.