Reescriben | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estos discursos mediados por la imagen reescriben inevitablemente las narrativas heredadas.	These discourses mediated by the image inevitably rewrite the inherited narratives.
Se reescriben las historias para extirpar nuestro dolor, contribuciones y logros.	Histories are re-written to excise our pain, contributions, and achievements.
Preferís escuchar a los hombres que reescriben MIS leyes.	You prefer to listen to man who rewrites MY laws.
Dos símbolos que capturan palabras y las reescriben y las magnetizan.	Two symbols that capture words, rewrite them and then magnetise them.
Las Air Jordan XXXIII reescriben la historia de unas zapatillas de baloncesto legendarias.	The Air Jordan XXXIII rewrites the story of an iconic basketball shoe.
La conversión es un proceso lento, ya que todos los datos se reescriben dos veces.	The conversion is a slow process as all data gets re-written twice.
En cada versión, las Arahi reescriben la historia de las zapatillas de montaña.	With every iteration, the Arahi rewrites the history of the support shoe.
Con nuevas máquinas y nuevos modelos de negocio basados en la información, se reescriben las reglas del juego.	With new machines and new business models based on information, the rules of the game are being rewritten.
Según se desarrollan las nuevas versiones de Gramps, algunas funcionalidades ocurre a veces que se reescriben de forma distinta.	As new versions of Gramps are developed, some functionality is occasionally rewritten in different ways.
En lugar, los malvados líderes políticos reescriben MIS mandamientos, y transcriben la Santa Palabra según sus propios estilos de vida.	Instead these evil spiritual leaders rewrite MY commandments, and transcribe the Holy Word according to their lifestyles.